Förlåt
God morgon. Inte.
Vaknade just. Förlåt för dåligt bloggande. Min förklaring: Engelsmännen kom igår och vi satt uppe till halvfyra och snackade. Det är så konstigt att prata engelska när jag inte har gjort det på länge. Jag började direktöversätta svenska uttryck som inte alls funkar på engelska, och tungan fastnar liksom i gommen. Och då är jag egentligen flytande: Jag läser böcker och tidningar på engelska hellre än svenska. Men munnen är ovan runt de engelska ljuden.
På tisdag morgon när de åker hem kommer det att vara annorlunda. Då kommer jag kanske att ha återupptäckt min cockney.
The å-a in Ma-djå-ka isnt lajk i å a.
The water in Majorca isn’t like it ought to.
Det kan bli dåligt med bloggandet fram till dess. Jag återkommer med rapport från dagens shoppingrunda (H&M, Gina Tricot, KappAhl, Lindex, Acne, Tiger, Whyred – alla svenska specialiteter). Och från morgondagens söderrunda och middag på Teatergrillen. Och från söndagens ålandskryssning, det kan bli hur spejsat som helst. Ha en trevlig helg, det ska jag ha!
Förresten: Mitt Armani-nagellack är inne på sin nionde dag nu, utan att vara värre däran än lite småskav i kanterna. Sitter till och med bättre än Chanel!
Dag 9! Under- och överlack från Depend.
English
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Japanese
Korean
Russian
Chinese